Butter - Live
[00:00.00]Butter - Live - BTS (防弹少年团)
[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.00]Lyrics by：Jenna Andrews/Rob Grimaldi/Stephen Kirk/RM/Alex Bilowitz Sebastian Garcia Ron Perry
[00:04.00]
[00:04.00]Composed by：Jenna Andrews/Rob Grimaldi/Stephen Kirk/RM/Alex Bilowitz Sebastian Garcia Ron Perry
[00:07.00]
[00:07.00]Produced by：Rob Grimaldi/Stephen Kirk/Ron Perry
[00:08.00]
[00:08.00](Jenna Andrews/Rob Grimaldi/Stephen Kirk/RM/Alex Bilowitz/Sebastian Garcia/Ron Perry)
[00:10.00]
[00:10.00]Background Vocal：Jenna Andrews
[00:11.00]
[00:11.00]Gang Vocals：RM/SUGA/j-hope
[00:12.00]
[00:12.00]Vocal Production：Jenna Andrews/Stephen Kirk
[00:16.00]
[00:16.00]Vocal Arrangement：Pdogg
[00:17.00]
[00:17.00]Recording Engineers：Pdogg @ Dogg Bounce/Juan "Saucy" Peña @ Larry and George Studios/Keith Parry @ Larry and George Studios
[00:25.00]
[00:25.00]Digital Editing：Son Yujeong
[00:26.00]
[00:26.00]Mix Engineer：Yang Ga @ HYBE Studio (Assisted by Son Yujeong)
[00:30.00]
[00:30.00]Smooth like butter
[00:32.00]游刃有余 信手拈来
[00:32.00]Like a criminal undercover
[00:34.00]就像是神出鬼没的犯罪高手
[00:34.00]Gon' pop like trouble
[00:36.00]势头强劲 秒杀全场
[00:36.00]Breakin' into your heart like that
[00:39.00]不知不觉地闯入你的心
[00:39.00]Cool shade stunner
[00:40.00]风流倜傥 迷倒众生
[00:40.00]Yeah I owe it all to my mother
[00:43.00]这一切都是我妈妈的功劳
[00:43.00]Hot like summer
[00:45.00]如夏日一般火热
[00:45.00]Yeah I'm makin' you sweat like that
[00:47.00]我让你大汗淋漓
[00:47.00]Break it down
[00:48.00]一展身手
[00:48.00]Oh when I look in the mirror
[00:50.00]当我站在镜子前
[00:50.00]I'll melt your heart into 2
[00:52.00]我会将你的心融化成两个
[00:52.00]I got that superstar glow so
[00:55.00]我散发着超级巨星的光芒
[00:55.00]Do the boogie like
[00:56.00]恣意热舞
[00:56.00]Side step right left to my beat heartbeat
[01:01.00]横跨一步 跟着我的节奏左右摇摆 怦然心动
[01:01.00]High like the moon rock with me baby
[01:05.00]嗨到不能自已 与月亮比肩 与我一起尽情放纵 宝贝
[01:05.00]Know that I got that heat
[01:07.00]我知道我备受青睐
[01:07.00]Let me show you 'cause talk is cheap
[01:09.00]让我亲自向你证明 因为空谈无用
[01:09.00]Side step right left to my beat heartbeat
[01:12.00]横跨一步 跟着我的节奏左右摇摆 怦然心动
[01:12.00]Get it let it roll
[01:14.00]蓄势待发 让我们行动起来
[01:14.00]Smooth like butter
[01:16.00]游刃有余 信手拈来
[01:16.00]Pull you in like no other
[01:18.00]让你参与其中 仿佛旁若无人
[01:18.00]Don't need no Usher
[01:20.00]不需要Usher的歌
[01:20.00]To remind me you got it bad
[01:22.00]提醒我 你把一切弄得一团糟
[01:22.00]Ain't no other
[01:24.00]没有任何人
[01:24.00]That can sweep you up like a robber
[01:27.00]能够像强盗一般令你着迷
[01:27.00]Straight up I got ya
[01:29.00]实话实说 我让你心醉神迷
[01:29.00]Makin' you fall like that
[01:30.00]让你沉沦 无法自拔
[01:30.00]Break it down
[01:31.00]一展身手
[01:31.00]Oh when I look in the mirror
[01:34.00]当我站在镜子前
[01:34.00]I'll melt your heart into 2
[01:36.00]我会将你的心融化成两个
[01:36.00]I got that superstar glow so
[01:39.00]我散发着超级巨星的光芒
[01:39.00]Do the boogie like
[01:40.00]恣意热舞
[01:40.00]Side step right left to my beat heartbeat
[01:44.00]横跨一步 跟着我的节奏左右摇摆 怦然心动
[01:44.00]High like the moon rock with me baby
[01:49.00]嗨到不能自已 与月亮比肩 与我一起尽情放纵 宝贝
[01:49.00]Know that I got that heat
[01:50.00]我知道我备受青睐
[01:50.00]Let me show you 'cause talk is cheap
[01:53.00]让我亲自向你证明 因为空谈无用
[01:53.00]Side step right left to my beat heartbeat
[01:56.00]横跨一步 跟着我的节奏左右摇摆 怦然心动
[01:56.00]Get it let it roll
[02:04.00]蓄势待发 让我们行动起来
[02:04.00]Get it let it roll
[02:13.00]蓄势待发 让我们行动起来
[02:13.00]Get it let it roll
[02:15.00]蓄势待发 让我们行动起来
[02:15.00]No ice on my wrist
[02:16.00]我的手腕上没有钻石手表
[02:16.00]I'm that n-ice guy
[02:17.00]我平易近人
[02:17.00]Got that right body and that right mind
[02:20.00]身材矫健 思想端正
[02:20.00]Rollin' up to party got the right vibe
[02:22.00]参加舞会 点燃氛围
[02:22.00]Smooth like butter
[02:23.00]游刃有余 信手拈来
[02:23.00]Hate us love us
[02:24.00]嫉妒我们 热爱我们
[02:24.00]Fresh boy pull up and we lay low
[02:26.00]帅气的男孩停下脚步 我们低调行事
[02:26.00]All the playas get movin' when the bass low
[02:28.00]当劲爆的音乐响起时 所有人都尽情摇摆
[02:28.00]Got ARMY right behind us when we say so
[02:32.00]当我们这样说时 所有粉丝都在我们的身后
[02:32.00]Let's go
[02:32.00]让我们开始吧
[02:32.00]Side step right left to my beat heartbeat
[02:37.00]横跨一步 跟着我的节奏左右摇摆 怦然心动
[02:37.00]High like the moon rock with me baby
[02:41.00]嗨到不能自已 与月亮比肩 与我一起尽情放纵 宝贝
[02:41.00]Know that I got that heat
[02:43.00]我知道我备受青睐
[02:43.00]Let me show you 'cause talk is cheap
[02:45.00]让我亲自向你证明 因为空谈无用
[02:45.00]Side step right left to my beat heartbeat
[02:48.00]横跨一步 跟着我的节奏左右摇摆 怦然心动
[02:48.00]Get it let it roll
[02:50.00]蓄势待发 让我们行动起来
[02:50.00]Smooth like butter
[02:51.00]游刃有余 信手拈来
[02:51.00]Cool shade stunner
[02:52.00]风流倜傥 迷倒众生
[02:52.00]And you know we don't stop
[02:54.00]你知道我们不会停止
[02:54.00]Hot like summer
[02:55.00]如夏日一般火热
[02:55.00]Ain't no bummer
[02:56.00]不会令人苦恼
[02:56.00]You be like oh my god
[02:58.00]你会惊叹不已
[02:58.00]We gon' make you rock and you say yeah
[03:01.00]我们会让你尽情放纵 你嘴里说着
[03:01.00]We gon' make you bounce and you say yeah
[03:03.00]我们会让你尽情放纵 你嘴里说着
[03:03.00]Hotter?
[03:03.00]更加惹火
[03:03.00]Sweeter
[03:04.00]更加甜美
[03:04.00]Cooler?
[03:04.00]更加潇洒
[03:04.00]Butter
[03:05.00]如黄油一般
[03:05.00]Get it let it roll
[03:10.00]蓄势待发 让我们行动起来